156 1103 9483
guo@hua.digital

2011 年读书学习计划伤感总结暨新年决心

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

2011 年读书学习计划伤感总结暨新年决心

1. 每周更新一篇有感而发的博文,或中文,或英文,或读书笔记。

没有完成,全年一共写了 33 篇。想写点什么的时候大都没有写,而更多的时候压根就不想写。懒惰也罢,患得患失也罢,但这些其实都不是理由。

2. 刚刚买了一本《西方文明史》(A brief history of Western Civilization, the Unfinished Legacy),这本全看。

没有完成,只看了开头的几章就看不下去了。这本书虽然只是西方文明的入门读本,但对于我难度仍然很大。首先,对西方文明的渊源毫不了解,只有一丁点学过的世界历史知识做基础。于是当信息容量太大时,就无法招架,几乎每个地方都不了解、不明白。这个时候,西方文明中的所谓“著名”历史事件和人物在我的头脑里根本没有“地位”,无法将其定位于某个坐标系中。最终结果就是乱糟糟的一团。

3. 每天一首唐诗、宋词或者元曲,或者几天一篇古文(比如据说为古文入门读物的《古文观止》)。太多了,只好挑着看。

没有完成。每当我目视或者用手抚摸我那些经典古文书,心头总是涌起一股暖流,无论多么躁动的心都能静止下来。这时我发现,我本质上始终是个“文人”,虽然很多时候非常鄙视自己,觉得在这个物质的社会和时代里,做“文人”、写“文章”有个鸟用?也虽然文笔实在很一般,只是当年某个乡村一个无法博取功名、只能教教小孩的穷酸文人转世投胎来的。面对这些书的时候,我虽然没有读《西方文明史》时的“坐标系缺失感”,但这一年看的东西仍然不值一提。

4.哈利·波特》买了五年了还没看完,这个全看完。

完成。这套书都是进口的,虽然是环保纸印刷,但仍然很贵的说。故事很有趣,很好玩,虽然是儿童小说,但我看的仍然津津有味。其实不奇怪,我看《灰太狼喜羊羊》也是津津有味的。虽然读完了,但入宝山,并未拿回多少宝贝来。比如现在,我就能想起一句话:I cannot put it past him… 意思是:不敢确定他没做这事,也就是说这个人挺那啥的。

5.南怀瑾的《论语别裁》,这本书是原来一位同事极力推荐的。买了有一阵了,扫过几眼,估计是那种“听君一席话,胜读十年书”的好东西,全看完。

没有完成。不过,南大师的另外一本讲道教和佛教历史的书看了几十页。他跟孔子一样,是崇尚“述而不作”的。所谓“述而不作”就是光讲,不著书。他的书都是讲课时授课讲话,由学生整理出来的。于是,虽然他的这两本书的内容基本上都有小标题引领,但仍然很乱,摆脱不了讲话口语的松散逻辑,而且在我看来上不了台面。

因为是未加精心编辑的内容,所以他的书读起来就感觉颠三倒四,东一榔头西一棒子,让我云里雾里地不得要领。看过一篇觉得收获蛮大,等一合上书,感觉什么也没剩下。也许就像新东方或者什么名师讲课一样:老师讲得好好玩,同学觉得好好笑,大家哈哈哈哈,一下课就只剩下感觉很高兴了。

另外,南大师也有胡诌巴列之嫌,在一本书里居然说出了类似“根据道家学说推断,我们中华民族将在 20XX 年重拾汉唐荣光”的话来,真是匪夷所思。

在另外,听说南大师在女人这个问题上祸害过不少人。这个我没去查证,也没这兴趣。但是咋说呢,自古才子都是风流的……就算他如此,也木有什么奇怪的。就像那为平民百姓呐喊呼号的白居易“其实还是个爱泡妞的人,家里的小老婆过了二十岁就嫌老卖掉,还喜欢从小养小美女,一直养成大美女”。

总结过去,是为了面向未来。我的新年决心是:不能再给自己找理由了。

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *