156 1103 9483
guo@hua.digital

*失踪十四年的同桌找到了

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

*失踪十四年的同桌找到了

*现在她是我亲爱的 (20050410)
*现在是我老婆已经两年多了 (20080306)

我们是小学同学,不是一般的同学,是小学女同桌。虽然我们后来在一个初中,但是我居然不知道。而且后来又在同一个城市,我居然还是不知道。直到有一天晚上她给我打来电话。这得感谢搜狐的同学录,那天晚上她上同学录找自己的初中班级。发现了我的班级,于是发现了我。尘封的往事终于从记忆某个角落一点一点回到我的头脑当中。让我感到一点惊讶的是她还在学校学习,并且是一直没出过校门。她的梦想是成为医学硕士,是×万考研大军中的一员。但是今年考试因为没有复习好,没考上,来年重考。我祝她成功。

三月份,她从青岛回学校,路过北京,就来看我。要见同桌了,要重温儿时的记忆,说实话我非常激动。同时我还感到有一些惊讶,因为这次描述多长时间没见过一个人时我说的是”十四年”。不知不觉自己已经”年纪一大把”了。她以前没有来北京玩过,这成全了我这个”准地主”。天安门、故宫、颐和园和圆明园。这四个地方周末就足够溜达了。

第一天,我给她选的路线是从现代到古代。从我家双井出发,路过国贸到王府井。然后到天安门广场,到全聚德烤鸭店吃宰人的烤鸭。等要进故宫时已经下午比较晚了,就没有进去,只在天安门城楼转了一圈。

第二天,我带她到我认为最美的地方:颐和园。光万寿山就爬了两次。苏州街的小店每个都转了转。结果可想而知,累得要死。圆明园没去成。

现在回头想想,她的运气真是好极了。首先是天公作美。一直到周五北京还是阴云密布,周六立刻出太阳,周日更是好的不得了。等她回学校后,北京的天气都又恢复到春天的复杂多变。其次我居然没有加班。要知道公司过完年以后工作状态就没松弛过,加班是家常便饭。

 

4 Responses

  1. […] 我还记得自己以前常说:我和老婆在北京重逢是在小学毕业起不通音信的十四年之后——听起来蛮久的样子。现在得重新算一下加法了:从小学毕业到现在已经快十八年了,从恋爱开始算已经快四年了,结婚已经整两年了——这就是时光飞逝了。 […]

  2. […] 今天这个日子对于我和老婆有一些特别,因为四年前的今天她来北京,碰巧是个周末,于是我带着她逛了逛北京城,第一天去了天安门、吃了全聚德烤鸭,第二天去了颐和园。 […]

  3. […] emotional liking for blog or website. My blogs played crucial roles in my finding jobs and even my wife. After having read my website posts, she decided that I was a good man she could consider as a boy […]

  4. […] 我很清楚地记得,当年和老婆小学毕业十几年没见面又联系上的时候,我曾心怀鬼胎地用短信问她现在多高了。她说一米六。于是心里窃喜——我比她高一点嘛。后来发现,她是给自己虚增了两厘米!我当时说的可是实话…… 相关博文: 798 艺术区圣诞记录 2010 年 12 月 30 日地铁大兴线开通,有图有真相 我和儿子 迟来的春天——访玉渊潭樱花未开记 民主现在进行时 This entry was posted in 幽默, 时评 and tagged 方舟子, 韩寒. Bookmark the permalink. ← Mathematical Certainty 与 Mathematical Chance:板上钉钉与基本没戏 /* […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *