156 1103 9483
guo@hua.digital

房子(再续)

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

房子(再续)

在我工作十年、结婚四年,人生走进四个十年的时候,终于买房定居了。前几天收拾行李搬家的行李时,看到北京一年多的时候写的日记,发现里面写的是:希望五年后在北京能买得起房子。掐指算来我来北京马上就七年整了,这个目标差不多就在这个时间内居然实现了。虽然买房不是很容易,但不管怎么样,借钱加贷款,这个巨大工程总算搞定了。

从林校北里小区搬出来已经两个星期了,每天如同热锅上的蚂蚁一般。这面公司忙得不可开交,到了一个关键的发展阶段,那面房子还在装修当中,每天都要去看一眼进度如何了——我非常想立刻搬进书房(我和老婆已经把它定名为“自习室”,并且要摆两个一样的电脑桌,再续我们的同桌缘),因为我现在暂住在老婆同事租的房子里面,设施比较简陋,没有电脑椅,这样的日子对于我太难过了。

好在这次装修实际上算不上真正的装修,只能算是翻新,工程规模和花费都不大。原来的房主是个警察,他房子装修弄得非常不错,都快有十年的时间了还是那么结实。

最让我意想不到的是,就在所有的窗户都装了防盗窗之后,他在一个阳台的防盗窗上居然留了一个带锁的小门,是用来逃生的。不愧是人民警察,跟我英雄所见略同。等我再买一条逃生索就齐了。还有,他在每个房间的墙上“具有战略意义”的位置都安了电源插座和电话线接口,就是不知道这电话线接口是不是通的。

转眼又要到半夜了,明天一大早还要到新房子挪行李、腾房间,然后刷墙。先歇了吧。

写博客对于我来说像个工程,要写就像写大的,之前就想怎么写、写什么,等想法不了了之的时候就没什么可写的了。但实际上,我想写、可写的实在是太多了。

 

No Responses

  1. 红得发指 says:

    有房有老婆,我人生最大的两个目标被你实现了,哈哈……
    “人生走进三个十年的时候”,这句有问题,我猜你是三十出头吧,那是第四个十年喽。
    第三个十年指的是20岁到29岁,你不会才20多岁吧,呵呵~~~~

  2. 活龙 says:

    ……
    现在我再说我十以内加减法不行没人不信了吧?

  3. 刘晓林 says:

    按照正常的来说的话,你现在应该是非常不错的,也是在北京买房,青春路上一路飞扬啊!祝愿你家庭幸福!

  4. 活龙 says:

    谢谢小林同学的祝福!

Leave a Reply to 活龙 Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *