156 1103 9483
guo@hua.digital

马上就要立秋了

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

马上就要立秋了

天还这么热,我就想到了秋天。其实不光我这样。一天上街,老婆一眼扫到了“夏装3.8折起”,这商家真是“未雨绸缪”的典型了。还有超市里生鲜区“贴秋膘”的广告。

每年夏天最热的时候,我心里就期盼接下来的那凉爽的秋天;而每年最冷的时候,我也期盼微风和煦的春天和满眼的绿色。这个时候我都坚信,更好的日子就在不远处,忍一忍,一切都会过去,而且过去之后,还会怀念这必须忍耐痛苦的岁月。

直到今天,我还记得六年前的夏末,在天坛公园祈年殿的围墙外感受到一阵阵带来凉爽的风。当时,我知道,火热的夏天就要过去了。

 

No Responses

  1. 金融危机 says:

    汗 离立秋还很远吧..

  2. 活龙 says:

    周末就立秋了,不远了。

  3. 月饼 says:

    汗。。马上就要到中秋了,时间过得真快。

  4. 活龙 says:

    八月十五还有两个月。你这广告做的早!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *