翻译，不止于翻译 | 翻译活龙活现
从石老人的博客发现了这张照片，我感觉了半天没感觉出我到底是什么感觉。
一般来说，如果有人用这种给钱的方式给曹雪芹钱，大概有两种可能。一是，他把曹雪芹当要饭的了;二是，他把曹雪芹当成了自己的偶像，给点钱让他买粥、酒喝，因为知道他的都知道*，他创作红楼梦的时候是“举家食粥酒常赊”啊。
不过，看着他面前的这些小票——纸币没有超过一块面值的，比庙里的某些菩萨少多了，想想曹雪芹真有点可怜见的。
*说实话，也许我们真的不知道曹雪芹是谁，不信看看（很长，有时间了你再看）。
偶像 曹雪芹 红楼梦 要饭的
可怜的曹雪芹
他永远活在人民心中！
挂念留心中.
他永远活在一代一代人喜爱阅读的作品里！真正的不朽！
Your email address will not be published. Required fields are marked *
Comment *
Name *
Email *
Website
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
Δ
beijing (2) blog (2) catti (3) chuck hagel (2) home (2) itsunori onodera (2) languages (3) rambling (3) school fellows (2) tagging (2) translation (3) wordpress (3) 中国 (35) 代笔 (6) 余光中 (3) 儿子 (8) 公民 (8) 北京 (27) 博客 (9) 历史 (7) 图片 (28) 小说阅读 (10) 常识 (3) 忽悠 (6) 情感的世界 (23) 我的方法 (70) 房子 (10) 搞笑幽默 (29) 新闻报道 (23) 方舟子 (9) 朋友的博客 (15) 梦幻通灵 (15) 汉韬 (7) 生活 (17) 生活杂感 (165) 红楼梦 (18) 翻译 (4) 老家 (7) 词典 (10) 译阁空间 (84) 语言学 (3) 读书 (43) 贴图 (16) 辞书 (3) 锐评 (44) 韩寒 (11) 驴行记录 (28)
No Responses
可怜的曹雪芹
他永远活在人民心中！
挂念留心中.
他永远活在一代一代人喜爱阅读的作品里！真正的不朽！