156 1103 9483
guo@hua.digital

春天来了

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

春天来了

又到了让人感到暖洋洋、蠢蠢欲动的春天了。

今天这个日子对于我和老婆有一些特别,因为四年前的今天她来北京,碰巧是个周末,于是我带着她逛了逛北京城,第一天去了天安门、吃了全聚德烤鸭,第二天去了颐和园。

现在还早上记得坐着三环上的特8路,往西去颐和园。到了后在小店先吃点儿东西,然后进园,一直走到天黑快伸手不见五指的时候才出来。说实话,当时我也没想什么,但也许潜意识里确实想了点什么———后来婚礼那天司仪问我当时小学毕业后重逢有什么“意思”、“想法”没有,我回答说“有30%的意思”。

除了是谈恋爱的好季节,春天还是一个看花的好时候。今年我一定不要错过———去植物园看看,相机再不用就要长毛了。

 

No Responses

  1. liciece says:

    马来西亚这边一年四季的大热天也激励了植物茂盛的生长,可冥冥也带给我些许的单调感,还是有四季的日子幸福。

  2. 活龙 says:

    如果曹雪芹是马来西亚人的话,《红楼梦》肯定些不出来了——一年四季什么都长青。

  3. 黑水怪 says:

    有一种感动叫回忆

  4. 活龙 says:

    回忆就是生活

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *