156 1103 9483
guo@hua.digital

懦鸡鸭(诺基亚)6070

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

懦鸡鸭(诺基亚)6070

早就想再买一部手机了,但一直梦想能捡一部,不用花钱,但一直未能如愿。于是,今天晚上(准确地说是昨天晚上),很方便地出去买了手机(出了小区门至少三个卖手机的地方)。我的要求不高,只要能同步电话本就行。我一直担心手机丢了或者坏了上面的电话本就荡然无存了。

要说现在手机真是便宜,话费也比以前低了好多,(不过不知道为什么其他的东西都涨价) 。原来那个LG是两年多以前1600大洋买的,买的时候就发现它的充电插孔貌似有毛病,用到现在发现真的是接触不良,每次充电都要换几个姿势才行。

今天经历过了把手机与电脑连接的痛苦过程,才发现比尔大叔的Windows还是十分可爱的(就像现在突然发现蒋委员长是个可爱的老头一样),原来外接一般的东西,比如移动硬盘、优盘、相机、摄像头等等几乎什么毛病都没有。

今天把诺基亚6070接到我的电脑上真是大费周章。

网上一搜索,发现6070连不上电脑的人真的很多。其中一位大侠写的超详细的6070连接电脑的攻略得到了众位小侠的热情引用,里面说得十分十分地详细,先装什么,再装什么,出了什么提示怎么办,我研习了一个晚上也没有修炼成功,于是自叹技不如人,又想是不是再去买手机的地方换个线,不要这个什么DKU5,可我又觉得麻烦。就像上一部手机,明明发现充电不太正常也没有去换什么的。但转念一想,买这部新手机不就是为了能备份电话本到电脑上吗?

实在无奈了,看着“废物”新手机,我真是无语。感觉这部手机挺好的,咋就跟电脑链接不正常呢,难道发现了不是正版的操作系统?

绝望之中,我开始捅咕捅咕那个“PC 套件” ,没想到居然有意外收获。我把连接方式改成了“串行电缆CA-42”,试着连了一下,祈祷着不要烧了我的新手机。正在百无聊赖之中,电脑屏幕右下角居然提示手机与电脑连接成功了。于是试着用电脑添加了几个联系人,还试着发了个短信,都成功了。

我还能说什么呢?我原来选的那个连接方式是“USB”,括号后面还列着DKU-2。我怎么能料到DKU-5是“串行电缆”不是USB呢?“串行电缆”括号里明明标着“CA-42”。我在网上看到的资料说DKU-5和CA-42是不同的什么东西。看来“尽信互联网不如没有互联网”了。

 

No Responses

  1. 黑水怪 says:

    手机便宜?电话费便宜?要想到世界上还有三分之二的受苦人用不起手机呢,贵着呢。

  2. 活龙 says:

    哥哥,我是说比以前。。。中国还有一半人没手机用呢,这倒是。

  3. 记点儿事 says:

    […] 懦鸡鸭(诺基亚)6070 Nov […]

  4. […] 晚上10点左右,终于有人用我的手机回复了发过去的短信。我电话联系到那个人之后,马上出发去拿手机——到南四环上的城外诚附近。上了地铁五号线,一路杀到刘家窑,到站打车去城外诚。最后终于在一座桥下找到了那个拾机不昧的大哥,拿回我那亲爱的“懦鸡鸭”。 […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *