156 1103 9483
guo@hua.digital

你说啥?

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

你说啥?

某天下班回家,下了公共汽车,远远看见一个金发碧眼帅哥便走路边接电话。他能说啥外语呢?俺可不敢肯定他说的肯定是英语,因为还有可能是德语、法语什么的。终于走近了,我听见帅哥边走边说:”嗯,行!”就像普通的中国人一样。郁闷。

醒悟:都想融入当地的”主流社会”。

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *