156 1103 9483
guo@hua.digital

一定要说的事:安全和避险

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

一定要说的事:安全和避险

生活中危险无处不在,即使“安全”的东西也可能因为使用不当产生危险或者对某一类人造成危险。在十分“舒适”、“正常”、“熟悉”的环境里,即使我们对其他事情可以放松警惕,但对安全问题绝对不能掉以轻心,应该学会避险。

先说在家门之外的情况。出门跟车打交道是少不了的,我要说的也主要是交通安全。下面根据我的个人经验、教训和所观看的交通事故视频资料说说我的看法。

出门上了大街,我们要注意交通安全。从行人来说,首先一定要遵守交通规则,看灯过马路,我个人的做法是,有天桥、地道绝不走马路;其次,即使自己遵守了交通规则,也一定要提防那些不遵守交通规格的强者——各种车辆。过马路的时候,尤其是过十字路口的时候,其中潜在的危险不会比走钢丝少,这时必须全神贯注,眼观六路、耳听八方,调动神经观察前后左右的情况。这个时候不要心事重重地想事情,也不要跟同伴讲话,有什么要想的要说的等过了马路安全了再想再说。

一个要特别注意的地点是有视觉死角的地方,这种地方在路上不会少。这种地方的特点是:只有上了那条路我们才知道有没有车正朝自己开过来。假设我们上了这条路,而开过来的车又很快,什么后果就看个人的运气了。这也是我建议走路的时候选自己熟悉的路的一个原因,因为我们了解这些路哪里可能有危险,到了视觉死角的地方要慢下来,看看两个方向有没有车开过来。

各种车辆中,我们要特别注意货车、高档车和看起来不那么安全的车,比如速度很快、上面搭着什么伸出来的东西或者“醉醺醺”的车。原因如下,货车质量大,因此惯性也会大一些,要停下来没那么容易,即使司机不想搞死行人,也要他做得到才行;高档车自然是有钱、有权、有势的人开的,这些人里面有一部分很“冲”,咱们惹不起躲得起;载货不规则的车,它的行为不好判断,离它越远越好,即使司机没什么错,也要想想万一有什么货从车上飞下来后果会怎样;酒后司机根据喝的多少其判断力和对车的控制力下降幅度不等,对这种人开的车应该像躲瘟神一样,更不要说坐上他们的车。当然,如果行人都能看出来司机醉酒了,那出事就是一定的了,只不过大小不同而已。

这其中有一个“避险”的问题,这个可能需要比较专门的训练和知识了,我在文章结尾处列出了参考资料。不管怎么样,我们的原则应该是:根据自己和别人的经验和教训识别出各种危险,采取一些防范措施,或者根本就远离它们。

另外,从司机的角度来说,为了自己的安全,遵循的原则基本跟行人一样。但是还应该认识到在面对行人的时候,要想想自己开的是铁家伙,是强者,面对弱小的行人要让着些。除了无良司机,我相信每个开车的人都不想撞死人。尽管如此,司机朋友不光要学会交通规则,更要遵守这些交通规则,时刻记着自己车轮一不小心就会终结别人的生命和他们家人的幸福。面对行人,心怀善念,小心翼翼,上帝会保佑你的。

关于酒后驾车的司机,我个人认为喝了够多的酒就不要开车。如果还一定要开车,我希望该司机自己先开到水里淹死、开到树上砸死或者开到墙上活埋闷死——你自己要死可以,但不要带上别人。

说了外面,在说说家里。家里相对安全一些,但绝对不是一点危险没有。防火、防煤气、防盗、防水、防入室抢劫等等。

我特别提请读者注意一个问题:刀的摆放。把刀摆放在某个地方的时候,哪怕只有半分钟,也要让刀刃、刀尖朝外,不要朝着自己!更不要说把刀尖朝上放了!

家里有小孩的,一定要把小东西(指甲刀、挖耳勺、纽扣、药品)、尖锐的东西(比如刀、边缘很薄的塑料板、纸板)、可能引起窒息的东西(比如塑料袋、装了水的比较大的容器)等等这些东西放在小孩绝对拿不到去不了的地方。还比如暖气边、床沿、墙角等地方,一定要保护起来,不要让孩子跌倒的时候撞伤。另外强烈建议不养宠物,个人认为宠物再干净、再友好它也是畜生,在孩子很小的时候最好不要养,即使养也要注意卫生防疫,还得防止它们发疯伤人。

以上只是一点点比较好的主意。我在网上搜索了一些资料供大家学习。

应急避险常识 (国家安全生产监督管理局)
应急避险常识 (安全资讯网)
应急避险知识 Google

家庭避险常识 Google

交通事故视频集锦 资料十分恐怖、血腥,胆小、胃弱、心颤者勿看

 

No Responses

  1. Anonymous says:

    如果看到地上有西瓜皮一定要绕道而行,不然的话会滑倒的,我以前看过动画片《猪八戒吃西瓜》就是这样滑倒的。
    如果看到地上有香蕉皮,也一定绕道而行,原理同上。

    黑水怪de忠告

  2. 活龙 says:

    对!脚下留神!
    黑水怪的博客:http://www.likemoon.cn

    黑兄:今天google的定制域名不灵了,不知道为啥。你倒是过来了啊,咋过来的?

  3. […] 原文作者:谎言 原文链接:一定要说的事:安全和避险 译者:谎言 […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *